Neues Corporate Design anwenden? Technisch anspruchsvolle Texte optimieren?
Kriegen wir hin. Denn technische Themen gehören für uns zum Alltag. Wir realisieren Projekte für Kunden Industrie, Fertigung, Robotik (Cobots), aus der IT bis hin zum IT-Leasing.
Selbstverständlich arbeiten wir uns in ihre Produkte, Prozesse und Systeme ein, stellen die richtigen Fragen und bleiben nicht an der Oberfläche.
Das hat auch die international tätige Siempelkamp Gruppe überzeugt: Ziel war es, komplexe technische Inhalte so aufzubereiten, dass sie verständlich, klar strukturiert und gut lesbar sind – ohne an fachlicher Tiefe zu verlieren. Die Texte wurden vollständig auf Englisch überarbeitet und gemeinsam mit Muttersprachlern feinjustiert. Die Gestaltung haben wir auf das neue Corporate Design angepasst.
Das Ergebnis: eine Broschüre, die technisch präzise ist und sich zugleich klar, flüssig und überzeugend liest.
